译文
假舟楫者 假(jiǎ)
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无(wu)限广阔的蓝天白云里!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
天空中银河不断转动、星移斗(dou)转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣(yi)而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
教人悲伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
到达了无人之境。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅(chang)恨好时光失去不在当口。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑻怙(hù):依靠。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
10、毡大亩许:左右。