译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头(tou)寒冷马蹄冻脱。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多(duo)少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已(yi)经晚了。
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖(tuo)着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我自己也很惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大人你的门下敷衍过过日子。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫(gong)。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁(chou)渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无(wu)成。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
②燕脂:即胭脂。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑵风吹:一作“白门”。
⑷宾客:一作“门户”。