译文
吃饭常没劲,零食长精神。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
“魂啊回来吧!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑥归兴:归家的兴致。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。