译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
步骑随从分列两旁。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我愿(yuan)意变为海石(shi)榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
到(dao)了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光(guang)。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”