译文
人世间的悲欢离(li)合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水(shui)一样,绵(mian)绵不绝。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
等到天亮便越过闽(min)地的山障,乘风向粤进发。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多(duo)么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
诗人从绣房间经过。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
荆轲去后,壮士多被摧残。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
5糜碎:粉碎。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
银屏:镶银的屏风。
58.望绝:望不来。
闻:听说。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。