译文
靠在枕上读书是多么闲适,门前(qian)的景色在雨中更佳。整日陪伴着我(wo),只有那深沉含蓄的木(mu)犀花。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
照镜就着迷,总是忘织布。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
52.陋者:浅陋的人。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。