译文
枣花纷(fen)纷落在(zai)衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜(gua)。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
返回故居不再离乡背井。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
其一
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
(9)举:指君主的行动。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
1.秦: