译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
常常听说湘水的神灵,善(shan)于弹奏云和之瑟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周(zhou)的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩(en)德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
春(chun)风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
②已:罢休,停止。
54. 引车:带领车骑。
⑴叶:一作“树”。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
19、扈(hù):楚方言,披挂。