译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
王侯们的责备定当服从,
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
私下听说,皇上(shang)已把皇位传太子,
吟唱之声逢秋更苦;
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹(xiong)涌似乎把岳阳城撼动。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞(fei)转,红裙飞舞眼缭(liao)乱。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
鬼蜮含沙射影把人伤。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑥鸣:叫。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。