译文
那个面白如玉的(de)是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
一声响亮(liang)的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不(bu)开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
黄绢日(ri)(ri)织只一匹，白素五丈更有余。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢(ne)？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
晋献公要杀死他的世子申(shen)生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留(liu)背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
（30）介：亦作“玠”，大。圭：古代玉制的礼器，诸侯执此以朝见周王。
19.酌泉：舀取泉水。据石：靠着石头。
5、伏[fú]：躲藏（也有人说是埋伏，躲藏更符合当时情景。）
③鸿雁：在古代，传说中的一种鸭科鸟（鸿雁）可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说，因为鸿雁属定期迁徙的候鸟，信守时间，成群聚集，组织性强。古人当时的通信手段较落后，渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信，沟通信息。
④略：全，都。省（xing）：识，记得。
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。