译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
带着(zhuo)一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
朝廷土崩(beng)瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
12、海:海滨。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。