译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露(lu)宿于旷野。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈(bei)徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘(mi)(mi)宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
水天相接(jie),晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
29.稍:渐渐地。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
(34)元元:人民。
194.伊:助词,无义。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。