译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性(xing)命?
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据(ju)地动仪记载每(mei)次地震发生的方位。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭(ku)泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意(yi)和楚王讲一句话。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄(nong)梭织布。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
己巳年三月写此文。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
风正:顺风。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
请谢:请求赏钱。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。