译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
昨夜和人(ren)相约,时间缓(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在(zai)天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑼旋:还,归。
苦:干苦活。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。