译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也(ye)已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱(chang)悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装(zhuang)点得夜色皎洁如雪。
向东眺望黄鹤(he)山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮(man)的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨(yu)。
祭献食品喷喷香,
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
1.早发:早上进发。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
14.将命:奉命。适:往。
5.舍人:有职务的门客。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
14、市:市井。