译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
桐城姚鼐记述。
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
桃李须待(dai)春天,但谁能使春日永驻不逝?
何况朝(chao)廷官军是符合正义的,一切必然顺(shun)利,爱护战士一目了然。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么(me)世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿(yuan)意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩(en)赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
“魂啊归来吧!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
⑻伊:第三人称代词。指月。
但:只。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
149.博:旷野之地。