译文
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我(wo)还是缺少(shao)睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
各地诸侯都已到达,辅(fu)佐君王再设立九卿。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
53.衍:余。
有司:主管部门的官员。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
赖:依靠。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。