译文
北方不可(ke)以停留。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都(du)是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
假如不是跟他梦中欢会呀，
说：“回家吗？”
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢(ba)了。”陈尧咨（听(ting)后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨(bo)错了琴弦。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑼麻姑：神话中的人物，传说为建昌人，东汉桓帝时应王方平之邀，降于蔡经家，年约十八九岁，能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪，蔡经曾想象用它来搔背一定很好（见《神仙传》）。
（4）必：一定，必须，总是。
梁燕：指亡国后的臣民。
背：远离。
⑦兹游——这次海南游历，实指贬谪海南。
（9）干：干谒，对人有所求而请见。诸侯：此指地方长官。