译文
卞山(shan)的(de)影子(zi)映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他(ta)们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记(ji)住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
早已约好神仙在九天会面,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火(huo)辣的阳光。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
[39]暴:猛兽。
合:应该。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
览:阅览
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。