译文
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一(yi)(yi)样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友(you)们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么敢在黄(huang)昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
幽兰生(sheng)长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
月(yue)下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
实在是没人能好好驾御。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑺芒鞋:草鞋。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。