译文
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称(cheng)道。
一同去采药,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章(zhang)。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
①不多时:过了不多久。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。