译文
乘一叶小舟游镜湖(hu),作个长揖向谢灵运致敬。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了(liao)很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希(xi)望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春(chun)日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
到底是西湖六(liu)月天的景色,风光与其它季节确实不同。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
肃清:形容秋气清爽明净。
[6]为甲:数第一。
15、万泉:古县名
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。