译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散(san)去,光彩照人(ren)的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓(gu)喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
跂乌落魄,是为那般?
大丈夫已到了五十岁(sui),可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
(11)申旦: 犹达旦
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
放,放逐。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。