译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高(gao)祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了(liao)不慕(mu)荣华的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送(song)一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
希(xi)望迎接你一同邀游太清。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
其二
见到故乡旧友不禁(jin)感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
崇尚效法前代的三王明君。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
洞中蔚蓝的天空广阔无际(ji),看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
大儒:圣贤。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。