译文
可(ke)怕的岩山栈道实在难以登攀!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿(hao)。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
剑河寒风猛(meng)烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
不要再问前朝那些(xie)(xie)伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
10 、被:施加,给......加上。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑾庶几:此犹言“一些”。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
12.倜傥才:卓异的才能。