译文
站在(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不(bu)到江东路上走来的情人。我想只有在梦(meng)中往来相会,才不怕被江水阻(zu)拦。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥(qiao)的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
①耐可:哪可,怎么能够。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
15.持:端
⑿长歌:放歌。