译文
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
闷声的更鼓(gu)从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间(jian)更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多(duo)少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸(xiong)中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过(guo)多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
梦觉:梦醒。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(12)道:指思想和行为的规范。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。