译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
八月(yue)的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
万舸千舟江上(shang)往来(lai),连帆一片过扬州。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡(xiang),只能登楼相望。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
衣被都很厚,脏了真难洗。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜(lian)惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
你千年(nian)一清呀,必有圣人出世。
想起两朝君王都遭受贬辱,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。