译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
金杯中(zhong)的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
归附故乡先来尝新。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见(jian);
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡(dan)化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
7.江:长江。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
2.戚戚:悲伤的样子
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
越魂:指越中送行的词人自己。
梦觉:梦醒。