译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)(bu)得安宁。
三尺宝剑名龙泉,藏在(zai)匣里无人(ren)见(jian)。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
②殷勤:亲切的情意。
淮阴:指淮阴侯韩信。
乃:于是就