译文
魂魄归来(lai)吧!
每天太阳从东方升起的时候,人世(shi)间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在(zai)周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
含苞待放的芭(ba)蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋(mai)。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
7.藐小之物:微小的东西。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⑶愿:思念貌。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。