译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀(huai)令人落泪沾襟。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫(zi)色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西(xi)斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而(er)哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢(huan)听呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频(pin)繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
尤:罪过。
(11)访:询问,征求意见。
(67)信义:信用道义。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑾舟:一作“行”