译文
秋霜降后,长淮(huai)失去了(liao)往日壮阔的(de)气势。只听见颍水潺潺,像是在(zai)代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不(bu)逝的东西。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共(gong)枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(54)书:抄写。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
陈昔冤:喊冤陈情。
6、清:清澈。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。