译文
秋天一眼望去清旷无极,远(yuan)处(chu)隐隐约约荡起层云。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
战场上哭泣的大多是(shi)新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
春游中全国裁制的绫(ling)罗锦缎,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑(gu)苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑺时:时而。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。