译文
他的琴声一(yi)响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
何必考虑把尸体运回家乡。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
那使人困意浓浓的天气呀,
为寻幽静,半夜上四明山,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚(ju)集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼(long)中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首(shou)阳山头。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(3)去:离开。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
善:通“擅”,擅长。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。