译文
祖居少陵的野老(杜甫自称(cheng))无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱(luan)箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内(nei)科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营(ying)。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑵将:出征。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
1.春事:春色,春意。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。