译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时(shi)过境(jing)迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
其五
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
因到官之三月便被召,故云。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
废阁:长久无人居住的楼阁。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。