译文
明天一早,我就(jiu)要踏上离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
清澈的溪水(shui)(shui)多次淋湿(shi)了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知(zhi)道(dao)今夕是何夕。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
为何见她早起时发髻斜倾?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
41.屈:使屈身,倾倒。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。