译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有(you)发生祸(huo)乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不(bu)可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公(gong),还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对(dui)我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼(zei)的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
上天将天下授予殷商,纣的王(wang)位是如何施与?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合(he)流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
驽(nú)马十驾
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
24.其中:小丘的当中。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
芳径:长着花草的小径。
88.殚(dān):尽。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
(5)卮:酒器。