译文
剪裁好白色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又将(jiang)淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清(qing)香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声(sheng)。停船拾阶而上,山路蜿(wan)蜒穿越着秘密松林。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
金石可镂(lòu)
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。