译文
月下疏影多么清雅,梦(meng)中却禁不住心神惆怅,待(dai)到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠(chang)。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾(zeng)借(jie)诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之(zhi)。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑷止:使……停止
⑥裳衣:一作“衣裳”。
晓畅:谙熟,精通。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。