译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍人。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去(qu)吹着笛子,漂流到家乡去,在(zai)那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可(ke)那有什么用呢?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他(ta)们可敢再来兴兵浸犯?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
75. 罢(pí):通“疲”。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
213、咸池:日浴处。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。