译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受(shou)道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
女(nv)子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
恐怕自己要遭受灾祸。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑸微:非,不是。