译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝(si)丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥(ni)土香(xiang)味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
其一
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长(chang)。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
实在是没人能好好驾御。
长久被官职(zhi)所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
(3)承恩:蒙受恩泽
元戎:军事元帅。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。