译文
西边太(tai)白山有飞鸟能过(guo)的(de)小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
越(yue)过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
站在南天门长啸一声,青风四面(mian)万里来。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
呷,吸,这里用其引申义。
3.怒:对......感到生气。