译文
我(wo)要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但(dan)是却完全没有了当时的那种心情。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇(yao)。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
魂魄归来吧！
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
老百姓从此没有哀叹处。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉(jue)，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
不知寄托了多少秋凉悲声！
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
若是登临之际，放眼辽阔(kuo)河山，突(tu)然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
注释
126.纚（xǐ）：接续不断的样子。淫淫：渐进的样子。指队伍缓缓前行。
4伏谒（yè）：行礼拜见。谒：拜见，请求。
⑮筵[yán]：竹席。
③再来缘：下世的姻缘，来生的姻缘。 再来，再一次来，即指来生、来世。
96. 所过：名词性“所”在短语，意即“访问的”。
57、三老：封建社会里管教化的乡官。豪杰，指当地有声望的人。
标：高耸之物。高标：指慈恩寺塔。苍天：青天。天：一作“穹”。