译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
山峰座座相连离天(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
轲峨:高大的样子。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑼誉:通“豫”,安乐。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。