译文
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的(de)本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子(zi) 。如今像这样的下场，可悲啊！
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩(hao)瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
白虹作骖马(ma)驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
北方不可以停留。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机(ji)缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝(di)，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
注释
18.无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
（63）陶钧：制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
⑹楚征兵：泛言南方征集士卒。
35、作息：原意是工作和休息，这里是偏义复词，专指工作。
入：逃入。
64殚：尽，竭尽。
⒇转益多师：多方面寻找老师。汝师：你的老师。
宅: 住地，指原来的地方。