译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
③黄衫:贵族的华贵服装。
绾(wǎn):系。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。