译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你爱怎么样就怎么样。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被(bei)一片惨碧。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
启代伯益作了国君(jun),终(zhong)究还是遇上灾祸。
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑸胜:尽。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。